Sinasabi niya, “Ihinto ang labanan, ako ang Diyos, dapat ninyong malaman, kataas-taasan sa lahat ng bansa, sa buong sanlibuta’y pinakadakila.”

Awit 46:10

“Keep calm and carry on,” ang sabi ng maraming posters or t-shirts.

Magandang paalala, ‘di ba? Kalma lang at tuloy lang. Pero sa Awit 46:10, parang iba ang pinagagawa sa atin although parehong nagpapaalala na dapat kalma lang tayo. In English, it reads, “Be still… and know that I am God.”

Be still? Meaning stop? Pag may sakit tayo, titigil na ba tayo sa pag-inom ng gamot? Kung wala tayong trabaho, hindi na ba tayo maghahanap ng mapapasukan? Kung may exam, titigil na ba tayo sa pag review?

Ang Awit 46:10 ay sinulat in the middle of a war para ma-encourage ng Diyos ang Kanyang mga anak sa gitna ng panggigipit ng kaaway. Kahit ano pang lakas ng kalaban, ang Diyos ang lalaban para sa Kanyang mga anak. Just be still and marvel at the powerful victory of God in the war against the enemy.

Anong “giyera” ang hinaharap mo ngayon? Baka hindi ka makatulog sa sobrang pag-aalala kung bakit laging sumasakit ang tiyan mo. Ayaw mong magpacheck-up kasi natatakot ka sa resulta. Dito mas angkop ang paalala na “Be still.” Gawin mo ang nararapat na test and then leave the rest to God.  

Naghahanap ka ng trabaho? Mag-apply and then wait for God to intervene in the application process. Huwag na maghanap ng padrino sa kumpanya. Ang Diyos ang iyong Padrino.

You have a difficult exam coming up? Mag-review nang mabuti. Wake up early, take a bath, eat a good breakfast, and get ready to take the exams. Then yield to the power of God to see you through.

This is the true essence of being still and knowing God in the process.